Die Borderlands-Reihe hat sich längst einen Namen gemacht: nicht nur durch wahnwitziges Gunplay und bunte Cel-Shading-Explosionen, sondern auch durch ihre sehr speziellen Charaktere, bei denen man nie weiß, ob man lachen oder schreiend davonlaufen soll.
Von der moralisch flexiblen Mad Moxxi über die explosive Tiny Tina bis hin zum charmant-soziopathischen Handsome Jack – das Universum von Gearbox Software strotzt nur so vor skuriller Persönlichkeiten. Doch einer überstrahlt sie alle – oder besser: übertönt. Die Rede ist natürlich von Claptrap, dem quasselnden Blechkameraden, der sich irgendwo zwischen liebenswertem Sidekick und akustischem Terror bewegt. Und nun kommt das wohl kurioseste Feature, das Borderlands 4 bisher zu bieten hat: Ein Lautstärkeregler nur für Claptrap.
Was als Meme begann, wird jetzt Realität: In Borderlands 4 könnt ihr Claptrap endlich den Hahn abdrehen. Oder zumindest auf Zimmerlautstärke runterdrehen. Oder ihn gleich komplett verstummen lassen – ganz wie ihr wollt. Entdeckt wurde das Feature von einem findigen Spieler, der einen Screenshot des Optionsmenüs auf X (ehemals Twitter) postete. Der Screenshot verbreitete sich schneller als ein legendärer Loot-Drop im Koop-Modus.
Und als wäre das nicht schon genial genug, antwortete auch gleich Sam Winkler, Narrative Director bei Gearbox. Der enthüllte, dass er extra für diese Funktion neue Dialogzeilen geschrieben hat – und zwar mit einer Prise Meta-Humor und einer Anspielung, die es in sich hat.
I wrote some lines just for this feature and it includes maybe the dumbest most niche reference to a certain terrible accent in a certain classic immersive sim https://t.co/ApSZt5LYbv
— Sam Winkler (@ThatSamWinkler) June 30, 2025
Laut Winkler enthalten die neuen Claptrap-Zeilen eine „albern spezifische Anspielung auf einen grauenvollen Akzent aus einer klassischen Immersive Sim“. Die Fans vermuten schnell: Es geht wohl um Letitia aus Deus Ex: Human Revolution – eine Figur, deren absurde Sprachperformance bis heute für Kopfschütteln und Lachanfälle sorgt.
Wie genau Claptrap diesen Gag verpackt? Das bleibt abzuwarten – aber klar ist: Die Entwickler nehmen sich und ihre Ikonen nicht zu ernst. Und genau das lieben die Fans.
Die Community hat den Lautstärkeregler jedenfalls direkt ins Herz geschlossen – oder in die Ohren.
„Als jemand, der Claptrap hasst, werde ich dieses Feature SOFORT nutzen“, schreibt ein User.
Ein anderer jubelt: „Das ist ehrlich gesagt schon jetzt das Witzigste, was ihr je gemacht habt.“
Claptrap bleibt also das, was er immer war: ein polarisierendes Phänomen – nur diesmal mit einem eigenen Lautstärkebalken.
Trotz optionaler Funkstille wird Claptrap in Borderlands 4 wieder eine tragende Rolle spielen. Der Story-Trailer lässt keinen Zweifel daran: Die Kammerjäger stehen diesmal vor einer Revolution gegen den sogenannten Timekeeper, und Claptrap bezeichnet sich selbst ganz bescheiden als „Mastermind hinter dem Crimson Widerstand“. Na klar.
Ob ihr mit ihm lacht, ihn liebt oder ihn einfach nur auf „Mute“ setzt – entkommen könnt ihr ihm nicht. Und das ist vielleicht auch gut so.
https://2playerz.de/p/borderlands-4-vorbestellung-moglich-gearbox-verspricht-premium-qualitat-ohne-live-service-und-stellt-roadmap-vor
Borderlands 4 erscheint am 12. September 2025 für PS5, Xbox Series X/S und PC. Eine Version für die Nintendo Switch 2 folgt später – wann genau, ist noch offen. Vorbestellungen sind bereits möglich, und Gearbox hat schon „tonnenweise großartige DLCs“ in Aussicht gestellt. Hoffen wir, dass der Lautstärkeregler auch in zukünftigen Erweiterungen mitwandert.
Kommentare: 0