Von „Painkiller“ zu Personalabbau: Das polnische Studio People Can Fly steckt in der Krise – und versucht gleichzeitig, an großen Projekten mit Sony und Microsoft festzuhalten.