Valves neue Steam Machine sieht nach einem kompakten Gaming-Wunder aus – doch ein alter Linux-Fluch könnte ihr zum Verhängnis werden. Denn manche Multiplayer-Hits verweigern einfach den Start. Warum das so ist? Hier die schonungslose Wahrheit.