Am 18. September 2025 erscheint Dying Light: The Beast für PC, PS5, PS5 Pro und Xbox Series X/S. Doch wie schon beim Vorgänger stellt sich hierzulande sofort die altbekannte Frage: Wird das Spiel in Deutschland wieder zensiert sein?
Die Diskussion um Gewalt und Survival-Horror ist ein Dauerbrenner. So war der erste Teil von Dying Light bei uns gar nicht erst verfügbar und der Nachfolger, Stay Human, nur in geschnittener Version erhältlich. Mit The Beast erscheint nun der bereits dritte Ableger der Reihe und wieder mal beschäftigt deutsche Spieler*innen die Frage, ob die hiesige Version erneut der Zensur zum Opfer fallen wird.
Nach unseren Infos ist klar: Es wird eine eigenständige deutsche Fassung geben. Das ist ein starkes Zeichen dafür, dass Inhalte lokal überprüft und möglicherweise angepasst wurden. Welche Szenen oder Gameplay-Elemente konkret betroffen sind, ist aber noch nicht bekannt. Sicher ist nur: Wer die internationale Version spielt, könnte Unterschiede bemerken.
https://2playerz.de/p/dying-light-the-beast-wenn-blut-spritzt-und-knochen-krachenOb bestimmte Gore-Effekte entfernt werden, ob NPC-Gewalt angepasst oder ob spielmechanische Änderungen wie in der Vergangenheit eingebaut werden, ist aktuell unklar. Techland hält sich mit Details bedeckt. Beispiele aus Dying Light 2 zeigen, dass Schnitte durchaus realistisch sind - bestätigt ist aber noch nichts.
Ein weiteres Fragezeichen hängt über dem Multiplayer: Früher war Crossplay-Koop in deutschen Fassungen teilweise eingeschränkt. Ob das diesmal wieder der Fall ist, wissen wir erst, wenn Techland offiziell Stellung bezieht. Das Kampfsystem, die Open-World-Erfahrung und die Survival-Horror-Elemente rund um Kyle Crane sollten jedoch unverändert bleiben.
https://2playerz.de/p/dying-light-retouched-in-deutschland-gesperrt-so-kommt-ihr-trotzdem-an-das-zombie-meisterwerkVermutlich ja, denn die separate deutsche Version spricht eine deutliche Sprache. Wie stark die Änderungen ausfallen und ob es nur kosmetische Anpassungen oder echte Gameplay-Eingriffe sind, bleibt abzuwarten. Bis Techland mehr verrät, können Spieler*innen nur spekulieren.
Kommentare: 0